The week schedule has an influence on how many hours you work per day, and as such, also on the hours of one holiday.
Lo schema di lavoro settimanale influisce su quante ore lavorate al giorno e, come tale, anche sulle ore di vacanza.
Apps (PUAs) that cause redirects to deceptive, malicious websites such also feed users with intrusive ads: coupons, banners, surveys, pop-ups, etc.
Le app (PUA) che causano reindirizzamenti a siti Web ingannevoli e dannosi come questo alimentano i loro utenti con annunci intrusivi: coupon, banner, sondaggi, pop-up e così via.
48 As is the earthly, so are they also that are earthly: and as is the heavenly, such also are they that are heavenly.
48 Quale è il terreno, tali sono anche i terreni; e quale è il celeste, tali saranno anche i celesti.
The livery, extremely mimetic in full light in the colourful world of the reefs, is such also in deep waters where the red becomes black and the biggest specimens pounce, suddenly, on species of suitable size.
La livrea, estremamente mimetica in piena luce nel variopinto mondo dei reef, lo è anche in acque profonde dove il rosso diventa nero e gli esemplari più grossi piombano così, all’improvviso, su specie di taglia adeguata.
Smoking as such also increases the severity of PAD and substantially increases the risk of 5-year mortality to between 40% and 50% [6, 7].
Fumare aumenta quindi la gravità della PAD e fa crescere sostanzialmente il rischio di mortalità in 5 anni tra il 40% e il 50% [6, 7].
Alpiq EcoServices AG is a wholly-owned subsidiary of the Alpiq InTec Group, and as such also forms part of Alpiq Holding.
In particolare il settore degli edifici racchiude un potenziale enorme, e Alpiq EcoServices AG si è specializzata proprio in questo.
At the same time, the Alps are one of the world’s developed regions and as such also contribute to climate change.
Allo stesso tempo l’arco alpino, una delle regioni europee e mondiali caratterizzate da un forte sviluppo, contribuisce al cambiamento climatico.
Also known as ampelopsin, this molecule is found in many plants of the Ampelopsis genus such also been identified in Hovenia dulcis, a renowned medicinal plant of the Asian pharmacopoeia.
Nota anche con il nome di ampelopsina, questa molecola è presente in molte piante del genere Ampelopsis come l'Ampelopsis grossedentata, l'Ampelopsis japonica o l'Ampelopsis megalophylla.
This long-term sample storage allows violations of anti-doping rules to be prosecuted up to ten years after they have been committed, and as such, also provides a significant deterrent effect.
La conservazione a lungo termine dei campioni consente di perseguire le violazioni del regolamento antidoping fino a dieci anni dal compimento delle violazioni stesse e pertanto costituisce un efficace deterrente.
19. Highlights the fact that traditional coastal fishing is a major source of attractiveness for tourists and, as such, also has a considerable indirect impact on other sectors of the economy;
19. sottolinea che la pesca costiera tradizionale ha un elevato potere di attrazione a livello turistico e, pertanto, ha indirettamente anche un impatto economico rilevante su altri settori economici;
Such as is the earthly, such also are the earthly: and such as is the heavenly, such also are they that are heavenly.
Qual è l'uomo di polvere, così sono quelli di polvere, ma qual è il celeste, così saranno i celesti.
From India, the elephants were imported into the Persian Empire and used in several campaigns such. also during the invasion of Xerxes in Greece.
Gli elefanti furono importati dall'India nell'impero persiano e utilizzati in diverse campagne, ad esempio durante l'invasione di Serse in Grecia.
These cars were bought by the Sultan of Brunei as such, also feature horizontal stripes down the sides in yellow, red and blue
Tre di questi cinque esemplari sono posseduti dal Sultano del Brunei e uno è di proprietà dello stilista Ralph Lauren.
Lo schema di lavoro settimanale influisce su quante ore lavorate al giorno e, come tale, anche sulle ore di vacanza. 